Dette har hendt.
- Kjenner du oss ikke, Daniel Jackson? - Beklager.
Du tilhørte teamet mitt, SG-1. Du er en venn av meg.
- Vi kan angripe Anubis... - Ikke motsi meg.
Gjør som jeg sier.
Går til hyperfart.
Målet er låst. Fyr av to missiler.
Du skal få lide.
- Jeg sier ingenting. - Jo, det vil du.
Mottar IDC. Det er SG-1.
Åpne irisen.
Oberst. Major.
Oppdraget var vellykket.
Anubis' nye våpen er nøytralisert.
Godt gjort. Hva med Jonas og dr. Jackson?
Fortsatt på skipet.
Anubis forsvant i hyperrommet før vi rakk å gjøre noe.
Vet vi hvor de dro?
Nei.
Du virker uskadd etter tanke-sonden.
Takk for omtanken. Du virker rolig med tanke på at noen uanselige mennesker
nettopp la kjepper i hjulene for din plan om galaktisk herredømme.
Din uforskammethet morer meg.
Jeg har lært mye verdifullt av deg, Jonas Quinn.
Jeg vet dr. Jackson kom sammen med deg til dette skipet.
Vet du hvor han er?
Han har klart å unnvike sensorene våre, men tiden løper fra ham.
Du får ingenting fra meg.
Vi skal nå se på det. Kikk ut vinduet.
Vi er ute av hyperrommet.
Jeg vil gjerne finne ut mer om denne
sterke varianten av naquadah dere har funnet på deres planet.
Jeg tror dere kaller den for naquadria.
Hvor er vi?
Velkommen hjem, Jonas Quinn.
Vi fikk nylig en rapport fra tok'raene.
Så langt har de ingen informasjon om posisjonen til Anubis' skip.
Hva med Teal'c?
Vi har ikke hørt noe. Vi kan bare anta at han er sammen med Yus flåte.
Vet du hvorfor de ikke kom?
Jeg kan gjette.
- Du tror Yu forrådte oss. - Det vil jeg ikke ha sagt noe om.
Han har neppe gjort en avtale med Anubis.
Sånn er det når man stoler på en goa'uld.
Jeg skjønner, oberst, men jeg godkjente denne operasjonen
fordi jeg mente det var vår beste sjanse til å gi Anubis et lammende slag.
- Ja. - Uplanlagt borteverden-aktivering.
Vi mottar et radiosignal.
Dette er ambassadør Dreylock fra det kelownanske høyråd. Kom inn.
Dette er general Hammond ved Stargate overkommando.
Vi ber om umiddelbar assistanse. Vi blir angrepet.
Vi har snakket om dette, ambassadør.
Vi kan ikke blande oss inn i din planets indre anliggender.
Du forstår ikke. Vi blir angrepet av en goa 'uld. Han kaller seg Anubis.
Hvorfor ble jeg anholdt?
Yu har ingen ære.
- Shol'va! - Jaffa!
Vi hadde en avtale.
Dere har ikke blitt forrådt, ikke med vilje.
Jeg forstår ikke.
Min mester er ikke frisk.
Han tilbringer mesteparten av tiden i sarkofagen. Han er der nå også.
Hvorfor tar han ikke en annen vert?
Jeg tror han har kommet så langt at han ikke klarer det.
Yu er den eldste av systemherrene. Han har regjert i utallige århundrer,
men nå begynner jeg å frykte at selv guder ikke lever evig.
Yu er ingen gud.
En gang i tiden ville jeg ha slått deg ned for å si noe sånt.
Men nå?
Han var overbevist om at Anubis var i Chodawa-systemet,
og selv om jeg visste det ikke var tilfelle, kunne jeg ikke motsi ham.
Men du har sett at Yu kan gjøre feil.
Han har blitt stadig mer paranoid og forvirret.
Han snakker med seg selv, men det gir ingen mening,
og han glemmer viktige detaljer om angrepsplanene våre
og blir sint når jeg minner ham om det.
Hvis du snakker sant, er du og jaffaen din i alvorlig fare.
- Du må gjøre noe. - Jeg kan ikke forråde ham.
Jeg har viet mitt liv til å tjene ham.
Fortsetter dette, vil Yus rike falle. Millioner av jaffaer vil dø.
Yu vil bli husket som en tosk. Hvilken mening vil livet ditt ha da?
- Har de sagt de vil hjelpe oss? - Ikke ennå.
Oberst O'Neill. Major Carter.
Ambassadør. Kommandør.
Takk for at dere kom.
Hva foregår?
Et skip svever over byen.
Fienden har alt tatt regjeringsbygningen og andre viktige posisjoner.
Hvor er vi?
Denne bunkeren er dypt under en hærbase i utkanten av byen.
Sambandet bør virke. Det er designet for å sende fra tok'raenes tunneler.
Jeg forstår ikke.
Vi tror to av våre folk kan være på det skipet.
En av dem er Jonas Quinn.
Daniel? Daniel, kom inn. Det er O'Neill.
Daniel?
Jack?
Hva er situasjonen?
Jeg gjemmer meg. Og din?
Carter og jeg er på planeten.
Du må være litt mer spesifikk.
Jeg har ikke sett ut av et vindu i det siste.
Dere svever over Jonas' hjemmeverden.
- Hvorfor? - Skulle jeg gjerne visst.
Er du i umiddelbar fare?
Kommer an på hva du mener med "umiddelbar".
Daniel.
Det går bra. Jeg fant Jonas' celle med skipets datamaskin.
Jeg er på vei dit nå. Jeg har bare et par problemer.
Som hva da?
Jeg vet ikke hvordan jeg slår av kraftfeltet rundt cellen.
Du sa et par?
Ja, faktisk vet jeg ikke helt hvor jeg er,
og det er bare tre timer til tok'raenes isotop slutter å virke
og jeg blir synlig for skipets sensorer.
Alt er som vanlig, altså?
Jeg vet ikke. Er det?
Ja, vi gjør sånt som dette hele tiden.
Bra. Det er da betryggende.
Dette er en tabbe.
Yu kan ikke lenger få lov til å lede motstanden mot Anubis.
Jaffaen hans følger dine ordrer i hans navn, men andre gjør det ikke.
Vi trenger systemherrenes samlede styrke.
Ingen av dem er til å stole på.
Uansett må vi velge en.
Vi får inn signalet.
Hva betyr dette?
- Ba'al... - Hvor er din mester?
Hvorfor lar du denne shol'vaen stå foran meg?
Jeg er her med et tilbud.
Jeg vil ikke høre på en forræder.
Da går du glipp av en mulighet til å bli kvitt Anubis for godt.
Da skipet dukket opp, ble vi helt overrumplet.
Det oppsto panikk.
Før vi visste hva som foregikk,
hadde det meste av høyrådet blitt tatt som gisler.
Da vi ikke ga etter for kravene, fikk Anubis statsministeren henrettet.
Han sendte også en salve mot industrien vår,
og ødela flere fabrikker og drepte mange uskyldige.
Da ga vi ham det han ønsket.
- Som var? - Naquadria, hele lageret.
Kommandør, vi mottar en sending fra overflaten.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Anubis må ha brukt den tankesonden på Jonas.
Det var slik han fant ut om naquadriaen.
I så fall vet han at det bare funker halve tiden.
Bare fordi vi ikke har fått til en stabil kraftkilde,
kan han likevel gjøre det.
Og gjør han det...
Sannheten er
at min mester ikke lenger kan lede systemherrenes samlede styrker.
Hvordan våger du å dømme guden din? Shol'vaen har forgiftet tankene dine.
Ba'al er ikke interessert.
Vi burde kontakte en av de andre systemherrene.
Kanskje Bastet.
Hvis jeg tar kommandoen, vil Yus styrker være lojale?
De vil følge meg i hans navn.
Og vil du adlyde meg?
Å bekjempe Anubis er til min mesters beste.
Jeg støtter enhver handling som fører til dette målet.
Hvis dere er enige,
må jeg kontakte tau'riene og gjøre de endelige forberedelsene.
Så gjør det.
Før meg til nærmeste stjerneport.
Kommandør, du sa du ga Anubis hele lageret med naquadria.
Det stemmer.
Hvis han fikk det han ville, hvorfor er han her ennå?
Jeg aner ikke.
Mennene hans skal ha tatt arkeologer
fra Vitenskapsakademiet.
Han vil kanskje finne stjerneporten.
Hvor sikkert er dette stedet?
Det er strengt hemmelig.
Porten ble flyttet hit da terranianerne og andarisanerne
startet luftangrepene sine.
Så dere gikk til krig?
Ja, men vi klarte å forhandle frem en våpenhvile.
Jeg trodde dere var underlegne på alle måter.
Vi brukte naquadriabomben.
På folk?
Tro meg, alle angret umiddelbart.
Ødeleggelsene var mer omfattende enn vi kunne ha forestilt oss.
Så mange kelownanere ville omkommet om vi ikke hadde gjort noe.
Vi sto overfor vår egen utslettelse, og dere nektet å hjelpe oss.
Og selv om det var grusomt,
førte det terranianerne og andarisanerne til forhandlinger.
Delegatene skulle akkurat starte fredssamtaler da dette begynte.
- Vet de noe om stjerneporten? - Nei.
De har kanskje sett det store skipet som svever oppe i luften.
Du kan like gjerne fortelle resten.
Vi håpet at det ikke ville bli nødvendig.
Anubis har alt han kom for. Han vil kanskje dra sin vei.
Hvis Anubis kan klare å få bukt med naquadriaens instabilitet,
vil det gi ham et solid overtak over alle hans fiender.
Før eller siden vil han ønske mer.
Det finnes ikke mer. Gruven er tom.
Tror du han vil tro deg når du sier det?
Han vil okkupere planeten og slavebinde folket. Vi har sett det før.
Hva kan vi gjøre?
Hvis dere vil slåss, vil vi hjelpe.
Men vi trenger samarbeid fra de andre større statene.
Min herre, jeg har utført en foreløpig analyse av naquadriaen.
Den potensielle energien er mye større enn i vanlig naquadah.
Problemet er å opprettholde en stabil reaksjon.
Skipet må ha full kraft igjen. Jeg godtar ikke nederlag.
Min herre, vi har allerede fått vite alt vi kan av Jonas Quinn.
Hvorfor holde ham i live?
Hans fysiologi hjemler videre eksperimenter.
Han kan ennå vise seg å komme til nytte.
Jonas? Er du der?
Daniel?
Ja. Går det bra med deg?
Ja da. Hvor er du?
I et lagerrom ca. 5 meter fra deg.
- Kan du få meg ut herfra? - Jeg jobber med saken.
Oberst O'Neill, major Carter,
la meg presentere den terranianske og den andarisanske fredsdelegasjonen.
Ambassadør Sevaarin og ambassadør Noor.
Oberst O'Neill og major Carter er representanter for planeten jorden.
De ser ikke så fremmede ut.
Det hører vi ofte.
Og dette er selvfølgelig stjerneporten.
- Hvordan virker den? - La oss ta en titt.
Noe sånt.
- Utrolig. - Ikke sant?
Han er en av fiendens soldater.
Slapp av, han er en av våre.
Det er godt å se dere igjen.
Vi fikk meldingen gjennom Hammond.
Er du sprø?
Jeg tror det er vårt eneste valg, O'Neill.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette,
men Anubis har ført skipet til din planet.
Vi er rett over den kelownanske hovedstaden.
Jeg vet det. Han er ute etter naquadriaen. Det er min skyld.
Var det ikke for meg, ville han ikke funnet ut om den.
Ikke klandre deg selv.
Poenget er at jeg begynte ved Stargate overkommando
for at jeg en dag kunne beskytte planeten min mot goa'uldene.
Isteden førte jeg dem rett til den.
- Vi skal finne en løsning. - Ja vel?
Tydeligvis.
Vi har allerede stolt på én goa'uld. Se hva det førte til.
Jeg stoler ikke på Ba'al, O'Neill.
Meg jeg tror, iallfall i øyeblikket, at han har samme mål som oss.
Greit. La oss prøve.
Ja, du tar deg av snakkingen.
Vi har en avtale med en annen systemherre, Ba'al.
Sier vi hvor vi er, kommer han med en flåte for å utslette Anubis.
Foreslår du å bringe flere av disse goa'uldene til vår verden?
I øyeblikket er Anubis sårbar. Han har bare ett skip og er opptatt.
Men han føler seg trygg
fordi de andre systemherrene ikke vet om dette stedet.
Hvis Anubis blir utslettet, vet vi om Ba'al vil la oss være i fred?
Det er en del av avtalen.
Du sier vi ikke kan forhandle med Anubis og at goa'uldene ikke er til å stole på.
Men du ber oss stole på en annen?
Deres verden er i overhengende fare.
Kelowna er i overhengende fare.
Det er ingen fremmede skip i luften over Terrania.
Ser dere hva vi må hanskes med?
Har dere ikke hørt historien om hunden og de dansende apene?
Har noe med å komme overens og danse å gjøre.
Carter.
Med all respekt, ambassadør,
når Anubis kommer og vil ha mer naquadria,
vil han ikke respektere noen grenser.
Han vil rive planeten i fillebiter om han må.
Uansett vil jeg ikke godkjenne en plan uten
full enighet fra alle parter.
Min herre.
Har du funnet en måte å overvinne naquadriaens instabilitet?
Det tror jeg nok.
Så bruk stoffet til å drive et av skipets våpensystemer.
Jeg vil ha den testet øyeblikkelig.
Vi må velge oss ut et mål.
Så flaks at det er en by rett foran oss.
Jeg er usikker på ødeleggelseskraften til dette våpenet.
Radiusen fra et eneste skudd kan kanskje omslutte hele byen.
I så fall får du mine gratulasjoner.
Daniel, dette er Sam. Kom inn.
- Ja, vær så god. - Har du funnet Jonas?
Ja, men jeg har fremdeles problemer med denne kraftfeltcellen.
Du må finne en måte å kutte strømmen på.
Hvordan gjør jeg det?
Jeg vet ikke, men vi har bare et par timer på å finne det ut.
- Hva skjer da? - Ba'als flåte kommer.
Jeg har 15 minutter til isotopen slutter å virke,
og jeg blir synlig.
Vet du hva? Jeg tror jeg må snakke med deg senere. Jeg har selskap.
Naquadria-generatoren er oppe og går. Vi er klare.
Lad våpenet.
Min herre, generatoren overbelastes.
Avbryt testen.
Overbelastningen avtar ikke.
Dette gir ingen mening. Jeg kompenserte for instabiliteten.
Drep ham.
Jonas.
- Hva skjedde? - Jeg vet ikke.
Uansett er det ikke nok kraft til å opprettholde kraftfeltene.
- Går det bra? - Det gjorde vondt.
- Armen? - Litt nummen. Jeg tror jeg kan klare det.
Det bør du. Jeg vil ikke bære deg vekk herfra i et feiebrett.
Bra.
- Hvordan kommer vi oss vekk herfra? - Lasteskip.
- Hvilken vei? - Denne veien.
- Er du sikker? - Nei.
Akkurat.
Rapporter.
Vi er i stilling, men kelownanerne ber om flere våpen og soldater
for å kunne takle jaffaene på bakken.
Du vet jeg ikke kan si ja uten godkjenning fra Pentagon.
Ja, men jeg tenkte jeg kunne bruke SG-15 og 11 som tekniske rådgivere.
Hva om Ba'al ikke kommer?
Kan bli litt skummelt.
Men vi overtalte disse folkene. Det minste vi kan gjøre er å støtte dem.
- Enig. Gjør klar teamene dine. - Sir.
Anubis har overlegne skjold, men ifølge etterretningen vår
er de mindre enn 40% effektive i en planets atmosfære.
Hvis Ba'al angriper mens Anubis er sårbar, har han en sjanse.
Det er ikke særlig betryggende.
Vi fikk nettopp en rapport. Anubis' menn plyndrer museet for antikviteter.
Hvorfor det?
De leter kanskje ennå etter stjerneporten, som du sa.
Nei, Anubis er smart nok til å vite at den ikke er på et offentlig sted.
Hva var det på museet?
Ingenting. Hele utstillingen ble satt på lager da krigen begynte.
Ok. Hva var utstilt?
Småting fra goa'uldenes utgravninger, keramikk, statuer.
Hva med tavler?
De ble gradert strengt hemmelig
og gitt til forskerne som jobbet med naquadriaprosjektet.
Jeg vil ha en liste over alt som var utstilt.
Anubis leter etter noe. Jeg vil vite hva det er.
Lasterommet skal være i neste gang. Hvordan er armen?
Jeg kan røre fingrene.
Det var alle jaffaene på vei til lasterommet like nede i gangen.
Åtte mann?
Er det alt?
Åtte gode menn.
Det er over 1000 fiendtlige soldater i byen.
Våpnene deres er kraftigere enn noe våre styrker har sett.
Vi har ingen sjanse.
Hovedproblemet er skipet. Når det er uskadeliggjort, kan vi ta oss av jaffaene.
Jeg tror jeg vet hvorfor Anubis ikke har dratt ennå.
Han leter etter en krystall.
Arkeologene fant den sammen med de andre tingene,
men de visste ikke hva det var.
De klassifiserte den som en pyntegjenstand og satte den på museum.
Jeg forstår ikke. Hva er det?
Goa'uldene bruker krystaller til å lagre informasjon.
Hva slags informasjon?
Vi vet ut fra tavlene at goa'ulden som var her først,
eksperimenterte med naquadria,
men de gir ingen detaljer. Ingen notater, ingen testresultater.
Og du tror det finnes på krystallen?
Det virker logisk. Ditt folk visste ikke at den var viktig.
Den var aldri sammen med andre ting fra naquadriaprosjektet,
og derfor visste ikke Jonas heller om den.
Får Anubis tak i denne krystallen,
kan han bruke den til å få naquadriaen til å fungere.
Ja, jeg skjønner. Hvor er den?
Alt ble flyttet til et lager for oppbevaring.
- Jeg kan følge dere dit. - Vent.
Hvis dette er så viktig som dere sier,
la meg sikre bygningen.
Vi må ikke tiltrekke unødig oppmerksomhet til stedet.
Jeg går. Jeg vet hva jeg skal se etter.
Greit. Ta med deg Teal'c.
Ser ut som patruljene nærmer seg.
Ja, vi har ett minutt til isotopen slutter å virke.
Den planeten dere fant meg på var fin.
Folk var enkle, livet var fredelig.
Hvorfor ble du ikke?
Jeg husket ikke hvordan dette var.
- Moro, ikke sant? - Jo.
Hvis dette går bra...
Du kan beholde kontoret.
Faktisk snakket jeg om SG-1.
Du tok stillingen fordi du følte skyld for det som skjedde med meg,
og derfor ville du fullføre arbeidet mitt,
men nå som jeg er her...
Ikke misforstå, jeg elsker jobben.
Hvem kan si noe på den? Håpløs arbeidstid, konstant fare.
Men man får jo reist mye.
- Du er veldig optimistisk. - Ja.
Sannheten er at jeg tror ikke oberst O'Neill var
så glad for å ha meg der.
Det var ikke det han sa til meg. Han sa du var en bra mann.
Jaså? Sa han det?
Ja. Er du sjokkert over at han aldri sa det?
Men nå som du er tilbake...
La oss komme oss herfra først.
Ringer?
Hva skal det være godt for?
Vi fant en ringplattform da vi oppdaget stjerneporten.
Altså har den ikke blitt brukt på over 2000 år.
La oss se om den fremdeles virker.
Vi kom visst først.
To uautoriserte personer på vei mot din sektor.
- Dette er håpløst. - Den må være her et sted.
Major Carter.
Bingo.
- Vet vi engang hvor vi skal? - Ikke peiling.
- Bra timing. - Takk.
- Jonas Quinn. - Ambassadør.
- Hvor er vi? - Lageret.
Der de har alle goa'uld-gjenstandene, inkludert en ringplattform.
Og en krystall.
La oss stikke herfra. Det er sikkert flere jaffaer rett bak oss.
Området er klarert.
Vi ser major Robbin på andre siden av torget.
Ok, sersjant, bare bli der. O'Neill ut.
- Oberst. - Hei!
Hvor fant du dem?
De stakk innom lageret.
Bra. Krystallen?
Her.
Jeg tar den.
Det er nok best om vi har den.
Jeg er redd jeg må insistere.
Hva er dette?
Jeg har en egen ordning.
Legg ned våpnene, oberst, ellers må jeg drepe disse folkene.
Krystallen.
Du er en idiot. Vet du det?
I bytte for dette har Anubis lovet å la kelownansk territorium være i fred.
Det bekrefter det jeg nettopp sa.
Han vet at naquadrialagrene våre er tomme,
men jeg tror han kan finne en annen gruve på terraniansk område.
Det er en løgn.
En av forskerne deres er en kelownansk spion.
Vi vet dere har prøvd å bygge deres egen bombe de siste tre årene.
Men vi utvant ikke naquadriaen. Vi stjal den av andarisanerne.
Hva?
Skjønner dere ikke hva som foregår her?
- Han bruker dere mot hverandre. - Nok!
Dere har ikke råd til å slåss lenger.
Hele planeten er et mål, ikke bare Kelowna og Terrania.
- Dere må stå sammen. - Jeg sa nok!
Dere må stole på hverandre,
ellers kommer dere alle til å bli slaver.
Hvis dere er heldige.
Krystallen.
Takk.
Dere andre
vil bli offentlig henrettet
som et eksempel for alle som vil trosse sin gud.
Må det være offentlig?
Jeg kan drepe deg nå.
Offentlig er greit.
Jaffa!
Skipet ditt er i min makt. Du er beseiret. Overgi deg nå.
Daniel!
Jonas!
Jeg skylder deg en.
Vi er skuls.
CHEYENNE FJELLANLEGG
Sist du var på Kelowna, ble du regnet som en forræder.
Sånn blir det ikke denne gangen.
Er du sikker på det?
Andarisanerne og terranianerne ville delta
i fellesrådet
på betingelse av at du var Kelownas representant.
Dine erfaringer det siste året blir avgjørende for om planeten vår
kan møte fremtiden.
Vi trenger deg, Jonas.
Alt pakket? Tannbørste? Tøfler? Hårgele?
Ja.
Sir.
Det har vært en ære.
Ja.
Da vi møttes, sa du
at problemene landene imellom ville virke ubetydelige
når jeg fant ut hva som egentlig foregikk der oppe.
Ja, jeg husker det.
- Gjør du? - Ja.
- Så flott. - Jeg begynner å huske nå.
Jeg er bare glad jeg fikk muligheten til å finne det ut.
Samme her.
Du har en krigers hjerte, Jonas Quinn.
Fortsett å kjempe.
Hold kontakten.
Du har fortjent det.
Takk.
Daniel, forer du fiskene mine?
- Går det bra? - Ja.
Det er middag kl. 19.00. Ikke vær sen.
Teal'c blir litt gretten når blodsukkeret synker.
- Jack. - Ja?
Jeg har ikke noe imot å være i SG-1 og utforske galaksen,
møte nye kulturer, farer, redde verden, den slags.
Men vi får vel betalt for dette?
Velkommen tilbake.